Text copied to clipboard!
Nosaukums
Text copied to clipboard!Tulkošanas komandas vadītājs
Apraksts
Text copied to clipboard!
Mēs meklējam tulkošanas komandas vadītāju, kurš spēj efektīvi vadīt un koordinēt tulkošanas projektus, nodrošinot augstu kvalitāti un savlaicīgu izpildi. Šī loma prasa gan spēcīgas vadības prasmes, gan dziļas zināšanas tulkošanas procesā un valodu niansēs. Tulkošanas komandas vadītājs ir atbildīgs par komandas locekļu sadarbību, darba plānošanu un resursu pārvaldību, kā arī par klientu prasību izpildi un kvalitātes kontroles nodrošināšanu. Darbs ietver ciešu sadarbību ar dažādiem departamentiem, lai nodrošinātu, ka tulkošanas projekti tiek veikti atbilstoši noteiktajiem standartiem un termiņiem. Turklāt tulkošanas komandas vadītājam jāspēj risināt problēmas, motivēt komandu un veicināt profesionālo attīstību. Šī pozīcija ir piemērota personai ar pieredzi tulkošanas jomā, izcilām komunikācijas prasmēm un spēju strādāt dinamiskā vidē. Mēs sagaidām, ka kandidāts būs orientēts uz rezultātiem, precīzs un spēs pielāgoties mainīgām prasībām un tehnoloģijām tulkošanas nozarē. Piedāvājam iespēju strādāt starptautiskā vidē, attīstīt savas vadības prasmes un būt daļai no profesionālas un atbalstošas komandas.
Atbildības
Text copied to clipboard!- Vadīt un koordinēt tulkošanas komandas ikdienas darbu.
- Plānot un uzraudzīt tulkošanas projektu izpildi.
- Nodrošināt tulkojumu kvalitātes kontroli un atbilstību standartiem.
- Sadarboties ar klientiem un citiem departamentiem, lai saprastu prasības.
- Veicināt komandas profesionālo attīstību un motivāciju.
- Risināt problēmas un konfliktus komandas darbā.
- Pārvaldīt resursus un darba grafikus efektīvai izpildei.
- Izstrādāt un uzlabot tulkošanas procesus un procedūras.
- Sekot līdzi nozares tendencēm un tehnoloģiju attīstībai.
- Ziņot vadībai par projekta progresu un rezultātiem.
Prasības
Text copied to clipboard!- Pieredze tulkošanas vai valodu pakalpojumu vadībā vismaz 3 gadi.
- Izcilas latviešu un vismaz vienas svešvalodas zināšanas.
- Spēcīgas vadības un komunikācijas prasmes.
- Pieredze projektu vadībā un komandas koordinēšanā.
- Prasme strādāt ar tulkošanas atbalsta rīkiem (CAT tools).
- Augsta atbildības sajūta un precizitāte.
- Spēja strādāt dinamiskā un mainīgā vidē.
- Labas problēmu risināšanas prasmes.
- Izpratne par kvalitātes nodrošināšanas procesiem.
- Augsta motivācija un orientācija uz rezultātiem.
Iespējamie intervijas jautājumi
Text copied to clipboard!- Kāda ir Jūsu pieredze tulkošanas komandas vadībā?
- Kā Jūs nodrošināt tulkojumu kvalitāti?
- Kādas svešvalodas Jūs pārvaldāt?
- Kā Jūs motivējat savu komandu?
- Kādas tulkošanas tehnoloģijas esat izmantojis?
- Kā risināt konfliktus komandā?
- Kā plānojat un uzraugāt projektus?
- Kā Jūs pielāgojaties mainīgām prasībām?
- Vai Jums ir pieredze starptautiskā vidē?
- Kādas ir Jūsu stiprākās vadības prasmes?
